that presidents Taylor and Hassan

泰勒总统与哈桑总统
will be holding a joint press conference later this hour.

稍后将立即召开联合新闻发布会
It is widely expected that president Hassan

众人广为期待哈桑总统
will announce the dismantling of his country's nuclear weapons program.

将宣布撤除其国的核武器项目
President Hassan has stated that he considers these negotiations

哈桑总统发表声明说此次谈判
a historic success and a new beginning for his country

是历史性的成功是其国家的新纪元
and the entire mideast region.

也是整个中东地区的新纪元
I believe that that is a reasonable compromise.

我相信我们已经达成了共识
Now, Mr. President, let's move on to the issue of verification.

总统先生我们还有一些问题需要澄清
The language in your latest proposal is vague.

您最新提案的文字有些语意含糊
Let me be clear.

我来说清楚
My country agrees to abandon the pursuit of nuclear weapons

我的国家同意放弃核武器的开发研制