Gary, I'll call you back.

盖瑞我等下再打给你
Mr. Bauer, this is Brian Hastings.

鲍尔先生我是布赖恩·黑斯廷斯
Mr. Hastings, I'm with an informant that I used to run who's claiming

黑斯廷斯先生我以前的线人说
he's got intel on an assassination attempt on president Hassan.

他有关于刺杀哈桑总统行动的情报
He says it's going to take place today.

而且行动就在今天
We've received several threats in regard to the peace conference.

我们已接获多起关于威胁和平会谈的举报
I can only imagine.

可以想象
My informant's name is Victor Aruz.

我的线人名叫维克多·阿鲁兹
I used him in the Salazar op.

他是我在撒拉扎尔行动中的线人
- You should be able to pull his file. - Pull it up.

-你应该能找到他的档案 -查一下
He's been shot in the arm-- he claims by the assassin.

他手臂中枪说是暗杀者干的
Look, I don't think this is something you should take lightly.

我认为这事决不能等闲视之