That's a lot to ask, Mr. Bauer.

他太贪了鲍尔先生
Have you pulled his file yet?

你调出他的档案了吗
No.

没有
Mr. Hastings, I know this son of a bitch,

黑斯廷先生我了解这混蛋
and my instinct is telling me that you need to pay attention to this.

直觉告诉我你需要对此事引起警觉
I need more than your instinct, Mr. Bauer.

光凭你的直觉还不够鲍尔先生
CTU isn't the organization you knew.

这里不再是你熟知的反恐小组了
Okay, fine, but understand this:

也罢但你听好了
if anything happens to president Hassan,

倘若哈桑总统有什么不测
I will be obligated to call president Taylor

我有责任向泰勒总统报告
and tell her that I tried to provide you with this intel,

告诉她我曾向你提供此情报
and you ignored it.

但却被你无视了