来自《24小时 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  That's five blocks away.
  五个街区外
• 
  
  Can you get him there, Mr. Bauer?
  鲍尔先生 你能把他带到那里吗
• 
  
  Yeah.
  好
• 
  
  I'll have a team there in 20 minutes.
  我的人20分钟内抵达
• 
  
  Make sure you don't use official channels.
  切记不要使用官方频道
• 
  
  We believe the assassin is monitoring emergency bandwidth.
  我们认为杀手已监控了紧急通讯频段
• 
  
  Got it.
  了解
• 
  
  Gather comm and tactical,
  召集通讯小组和战术小组
• 
  
  tell them we've got a situation.
  告诉他们有紧急任务
• 
  
  Let's go.
  走
• 
  
  There you are.
  找到你了
• 
  
  Now that doesn't suck.
  身材还不错