来自《24小时 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  Real enough to loop you in.
  准确到需要通知您
• 
  
  This informant came to them through Jack Bauer.
  情报是由杰克·鲍尔提供的
• 
  
  I thought that Jack was out of all of this.
  我以为杰克早就不干了
• 
  
  How did he get involved?
  他怎么卷进来了
• 
  
  As far as I can tell, this informant came to him.
  据目前所知 是线人主动找到的他
• 
  
  We'll know more once the informant signs an immunity deal,
  如果您愿意签署豁免协议
• 
  
  provided you authorize it.
  我们就能知道更多
• 
  
  How secure is the venue for the press conference?
  新闻发布会的场地安全系数如何
• 
  
  Very. And I just raised the alert level.
  非常高 我刚提高了警戒级别
• 
  
  But we need to set up a call to inform Hassan about the threat,
  但我们要在会议开始之前
• 
  
  ideally before the conference gets started.
  及时电话告知哈桑
• 
  
  We can't tell Hassan.
  我们不能告诉哈桑