Let's cut through here. Come on.

我们从这抄近道
The FAA's cleared a route

联邦航空局已清理出专用航线
and informed all relevant agencies that we will be in the air.

并已告知所有相关机构我们即将起飞
Copy that.

了解
Good luck.

好运
Aruz's file-- it was in a proprietary database.

阿鲁兹的档案在专用数据库里
That's why it took so long.

所以才会花这么久
Still, that shouldn't have thrown you-- you've been here a month.

那也不该难倒你你已经来了一个月了
Almost a month,

不到一个月
and I've had to relearn the interface on every major system here;

我需要重新熟悉每个主系统的接口
everything's changed.

一切都不同了
And you're having trouble adapting, I understand.

你适应不顺利我了解