来自《24小时 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  But I'm all about efficiency,
  但我追求的是效率
• 
  
  so if your performance doesn't improve,
  若你的表现还是差强人意
• 
  
  You may want to rethink working here.
  你最好三思 是否要待下去
• 
  
  Now, I trust this has been clarifying.
  我想我说的已经够清楚了
• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  If you really wanted to be more efficient,
  你真要效率的话
• 
  
  why don't you just say
  不如直接点说
• 
  
  If I don't catch up soon, I'm going to be fired?
  我若不尽快赶上进度 你就炒了我
• 
  
  Your flight path is a straight shot southwest over the river,
  你的航线是西南方向直航 越过河流
• 
  
  and the 12th precinct has confirmed
  12区已确认
• 
  
  that their helipad is clear and operational.
  停机坪安全可用
• 
  
  Comm net and satellite coverage of your flight, both legs,
  全航线由通讯网和卫星双重覆盖