来自《24小时 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  What's going on, Mr. Bauer?
  怎么了 鲍尔先生
• 
  
  We're being pursued by two shooters.
  两名持枪杀手在追我们
• 
  
  There's no way we're going to make the precinct.
  我们根本到不了辖区
• 
  
  We're in a building on West 21st,
  我们在西21大道的一幢楼里
• 
  
  three doors in from Ninth Avenue.
  靠近第九大道 第三栋楼
• 
  
  We're heading to your position now-- stay on the line.
  我们立即飞往你的位置 保持通话
• 
  
  We're looking for an alternate pickup.
  我们正在另寻接应点
• 
  
  Copy that.
  收到
• 
  
  Right there-- the roof of that parking structure might work.
  在那儿 那栋停车场的屋顶可以降落
• 
  
  Can you zoom in closer?
  你能放大一点吗
• 
  
  The satellite's refreshing. It'll take a minute.
  卫星正在刷新图像 稍等
• 
  
  I'm moving the drone there now.
  我立刻派无人机前往