来自《生活大爆炸 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  I mean, the odds of anyone becoming a successful actor
  我是说 普通人想成为成功演员的机会
• 
  
  are like a million to one.
  实在是难于上青天啊
• 
  
  Wow, thank you.
  谢谢你的"安慰"
• 
  
  Should've let Sheldon come.
  早知道就让谢尔顿来了
• 
  
  This is interesting.
  这倒挺有意思的
• 
  
  Apparently, a key component in some forms of humor
  有某些耍幽默方式的关键
• 
  
  is the element of surprise.
  就是要让人吓一跳
• 
  
  Well, that makes sense.
  有道理
• 
  
  The prefrontal cortex is responsible for
  前额皮质的主要功能就是
• 
  
  planning and anticipation,
  计划和预测
• 
  
  and patients with brain lesions on their...
  大脑受到损伤的病患会
• 
  
  Brain lesions!
  脑损伤