来自《唐顿庄园 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  What about you?
  那您呢
• 
  
  What about your heart?
  您的心吗
• 
  
  Haven't you heard? I don't have a heart.
  你没听说过吗 我根本就没有心
• 
  
  Everyone knows that.
  大家都知道
• 
  
  Not me, My Lady.
  小姐 我不这么认为
• 
  
  You wanted to see the new chauffeur, My Lord?
  老爷 您要见新来的司机吗
• 
  
  Yes, indeed. Please send him in.
  是的 让他进来
• 
  
  Come in, come in. Good to see you again.
  进来吧 很高兴再次见到你
• 
  
  - Branson, isn't it? - That's right, Your Lordship.
  -布兰森 对吗 -是的 老爷
• 
  
  I hope they've shown you where everything is
  我想他们已经带你熟悉了整个庄园
• 
  
  and we've delivered whatever we promised at the interview.
  我们也兑现了面试时的条件
• 
  
  Certainly, My Lord.
  是的 老爷