So, it's motivated by a huge blindness

它只是被一种巨大的盲目牵引着的
about the racial history of the United States in any of its detail.

对美国种族历史种种细节的视而不见
That sense of the oneness, I think, points to why and how he

统一的观念我想指明了他为什么并且如何
makes that illusion, the oneness.

形成了这种错觉统一的观念
He felt that it was all one.

他认为一切都是统一的
The oneness is elevated from this sense of appropriation,

这统一的观念是从盗用中升华而来的
to a mystical level.

到达神秘主义的高度
So that oneness looks something like the Buddhism that Kerouac

这里的统一性看起来像有点像凯鲁亚克
studied for a time; it looks like something more than

一度潜心研习的佛教它看起来不仅是
the effort for Sal just to be something exotic.

萨尔想要变得更具吸引力的尝试
It looks like, by entering into that oneness,

通过融入这种统一性
by adopting all these different identities,

通过承袭所有不同的个体身份