来自《唐顿庄园 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm preparing a meal for Lord and Lady Grantham and the girls.
  我在为老爷 夫人和小姐们准备晚饭
• 
  
  No one is visiting. No one is staying.
  没有访客 也没人留宿
• 
  
  Well, that's settled, then.
  好吧 那就这样
• 
  
  I'm afraid Dr Clarkson's out delivering a baby.
  克拉克森医生出去接生了
• 
  
  We don't know when he'll be back.
  我们不知道他何时能回来
• 
  
  No matter. If you'll just open the store cupboard,
  没关系 你只需打开储物柜
• 
  
  - I can easily find what I need. - Well, I...
  -我自己能找到我需要的东西 -我...
• 
  
  You can tell the doctor that you opened the cupboard
  你可以告诉医生 是董事会主席
• 
  
  for the chairman of the board.
  让你开储物柜的
• 
  
  I assure you, he will raise not the slightest objection.
  我保证 他绝不会反对
• 
  
  This should do it.
  这个就可以
• 
  
  Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day.
  氯化铁药酒 每次十滴溶于水 一日三次