来自《唐顿庄园 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I daren't.
  我不敢啊
• 
  
  No one can open that door except Mrs Hughes.
  这扇门只许休斯太太来开
• 
  
  Just for a moment. I've brought you something.
  开一下就好 我给你送点东西
• 
  
  I don't know what...
  真不知...
• 
  
  What I don't understand in all this is you.
  我最不明白的是你
• 
  
  You seem positively glad to see Mary disinherited!
  玛丽没了遗产 你好像很高兴
• 
  
  - You speak as if we had a choice. - Thank you, Branson.
  -说的好像我有其他选择一样 -走吧布兰森
• 
  
  I'm worn out.
  折腾死了
• 
  
  Tell Lady Mary and Mr Crawley I've gone to bed.
  跟玛丽小姐 和卡劳利先生说 我睡了
• 
  
  Shall I tell them now, My Lord?
  现在就说吗 老爷
• 
  
  No. Wait until they ring.
  不 等他们摇铃吧
• 
  
  Yes, sir.
  是 老爷