来自《唐顿庄园 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Papa will wonder where you are.
  爸爸会找您的
• 
  
  - Don't quarrel with Matthew. - Why shouldn't I?
  -别和马修争执 -为什么不行
• 
  
  Because one day you may need him.
  因为有朝一日你可能会需要他
• 
  
  Oh, I see.
  我明白了
• 
  
  When I've ruined myself,
  当我自毁前程之时
• 
  
  I must have a powerful protector to hide behind.
  必须找一个强有力的靠山
• 
  
  I'd tell you off,
  我该阻止你
• 
  
  but I like to hear you play.
  但我喜欢听你演奏
• 
  
  - Where are they all? - Busy, I suppose.
  -其他人呢 -在忙吧 我想
• 
  
  Haven't you got anything to do?
  你没什么事做吗
• 
  
  Yes, I have. Of course I have.
  我有 我当然有
• 
  
  You mustn't let Thomas get you down.
  别被托马斯搞得没了心气