来自《绝望的主妇 第7季 第19集 第19集》

• 
  
  With who?
  和谁
• 
  
  Karl Mayer.
  卡尔·梅尔
• 
  
  Oh, my god!
  我的天呐
• 
  
  He was a slimeball, but he was hot.
  他是个混蛋 不过的确很性感
• 
  
  Mm. We'd meet at this cheap hotel,
  我们在一间廉价宾馆见面
• 
  
  and as guilty as it made me, I still felt this... tingle,
  我充满罪恶感的同时 还感到那种酥麻
• 
  
  This frisson I'd never felt before.
  那种快感我之前从未体验过
• 
  
  And now this week with you... it's back.
  这个星期与你一起 那种感觉又回来了
• 
  
  Just wish Lynette didn't have to come home tomorrow.
  真希望勒奈特明天别回来
• 
  
  Actually, that motel story gives me an idea.
  实际上 这个宾馆的故事启发了我
• 
  
  Gaby, I'm flattered,
  加布 我受宠若惊
• 
  
  - but I really don't think we should-- - Not that.
  -但我真觉得我们不该 -不是的