来自《绝望的主妇 第7季 第19集 第19集》

• 
  
  Hi.
  大家好
• 
  
  Those of you who know Meg know... I'm not Meg.
  你们当中认识梅格的人知道我不是她
• 
  
  Nutmeg. That's funny.
  肉豆蔻[谐音] 真有趣
• 
  
  Uh, anyway...
  不管怎样
• 
  
  Meg asked me to introduce Chris Cavanaugh
  梅格让我来介绍克莉丝·卡瓦诺夫
• 
  
  because she knows what a huge, huge fan I am.
  因为她知道我是他的超级粉丝
• 
  
  Where are ya, ya big-brained rascal?
  你在哪里 你这个大脑袋淘气鬼
• 
  
  Oh, there he is.
  在那呢
• 
  
  Almost as hot as his author photo.
  跟书里的作者照片一样帅
• 
  
  Anyway...
  不管怎样
• 
  
  Those of you who haven't read "Flashpoint," do it immediately.
  没看过《闪点》的人 快去看吧
• 
  
  Put it in your Kindle, your iPad.
  放进你们的电子书或苹果电脑里