来自《绝望的主妇 第7季 第19集 第19集》

• 
  
  to pick up a sick raccoon.
  只为救一只生病的浣熊
• 
  
  In my defense, I did think it was a cat.
  说实话 我确实以为那是只猫
• 
  
  The point is...
  重点是
• 
  
  I can't stay mad at you
  我根本不应生你的气
• 
  
  for being the kind, compassionate woman you are.
  因为你善良又富有同情心
• 
  
  Especially since it's been six weeks since we've had sex.
  更因为我们已经六周没亲热了
• 
  
  That, too.
  这也是原因
• 
  
  You sure you're okay watching the girls all weekend?
  你确定自己能带孩子过周末
• 
  
  Hey, you can't miss your old modeling friend's funeral.
  模特界老友的葬礼 你不能缺席
• 
  
  Yeah. We were really close.
  是啊 我们当初很要好
• 
  
  Well, you get to see some old friends,
  你会见到很多老朋友
• 
  
  - maybe even reconnect with a few. - Maybe.
  -和其中几个叙叙旧也不错 -是啊