来自《打工姐妹花 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Look, I don't know you, but I like you.
  虽然我不认识你 但我对你有好感
• 
  
  And I respect both hair choices.
  我也很尊重你发型的"二"样化
• 
  
  I hate karaoke.
  我恨死卡拉OK了
• 
  
  I can't afford to have any more hate in my head.
  我脑袋里 憎恨已经满档
• 
  
  My hate is at capacity.
  恨意一触即发
• 
  
  Sit this one out, I'll comp your cobbler.
  你不献唱 我就送你个水果派
• 
  
  What did you do?
  你这是干嘛
• 
  
  I saved Earl's nuts.
  拯救厄尔快疼爆的蛋蛋
• 
  
  Pick up! Hot food. Pick up.
  上菜 美味出炉 快上菜
• 
  
  Calm your bells down, Oleg.
  别对我猛按铃 奥列格
• 
  
  Not my stations.
  不是我服务的区
• 
  
  Where's Caroline?
  卡洛琳呢