来自《打工姐妹花 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, maybe they should just backpack for a couple of years,
  就让它们去旅行个几年 找到人生方向
• 
  
  so they figure it out.
  就不会乱跑了
• 
  
  Listen, perfect teeth,
  听好了 美牙妹
• 
  
  this is a nightmare for me.
  这是我人生中的恶梦
• 
  
  The technical term for this is "advanced bruxism."
  用专业术语来说就是"中重度磨牙症"
• 
  
  And the technical term for you is "overly dramatic."
  专业术语来说 你有"过度小题大做症"
• 
  
  Yesterday you freaked out 'cause we were out of toilet paper.
  昨天家里没厕纸你就哭天喊地
• 
  
  Just hold it till you get to work like everybody else.
  憋到上班的时候再上就好啦 大家都这样
• 
  
  Now, maybe I sing while others wait.
  趁大家在等餐 我来献唱一曲吧
• 
  
  Uh-oh. We got real problems now.
  完蛋 这才是真正的麻烦
• 
  
  I choose Susan Boyle popular song
  我从苏珊大妈的网络剪辑中
• 
  
  from all clips on Internet.
  选出了一首她的成名曲