来自《打工姐妹花 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Thank you, but no.
  多谢 还是算了吧
• 
  
  I am such an idiot.
  我真是个白痴
• 
  
  I like it. Keep going.
  这开头好 接着说
• 
  
  My bite guard is just sitting in the bathroom of my townhouse.
  我的保持器就在我家别墅的厕所里
• 
  
  If I could only get up on the roof,
  如果我能爬上屋顶
• 
  
  then I could break in through the skylight
  我就可以从天窗溜进去
• 
  
  like I used to when I snuck out in high school.
  就像高中时溜出来那样
• 
  
  Hello, I'm Max. Have we met?
  你好 我是麦克斯 你还是大小姐吗
• 
  
  When I was 15, I paid the security system guys extra
  我十五岁的时候 贿赂了装安保系统的人
• 
  
  to not wire the skylight,
  让他们不要在天窗装感应器
• 
  
  and then I snuck out and went to Ilana Shapiro's Sweet 16...
  之后我偷溜出去参加朋友的十六岁派对
• 
  
  - Cute. - In Greece.
  -不错 -跑到希腊呢