来自《打工姐妹花 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  When I was 15, I paid the security system guys extra
  我十五岁的时候 贿赂了装安保系统的人
• 
  
  to not wire the skylight,
  让他们不要在天窗装感应器
• 
  
  and then I snuck out and went to Ilana Shapiro's Sweet 16...
  之后我偷溜出去参加朋友的十六岁派对
• 
  
  - Cute. - In Greece.
  -不错 -跑到希腊呢
• 
  
  Hardcore.
  猛将兄啊
• 
  
  I used to sneak out of the house
  我曾经偷溜出家门
• 
  
  and huff spray paint with an ex-marine.
  和一个前海军陆战队员吸喷漆气呢
• 
  
  And sometimes, I'd just sneak out,
  有时我偷溜出去
• 
  
  look up at the stars, and dream.
  就是想抬头看看星空 做做白日梦
• 
  
  And then you said that.
  你真让人无语
• 
  
  See, I told you I can get this skylight open.
  都说了我能撬开天窗
• 
  
  Turn on a light!
  你倒是开灯呀