来自《打工姐妹花 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Gross.
  真恶心
• 
  
  I think I can still fit a goose feather pillow in.
  应该还可以再塞下一个鹅毛枕头
• 
  
  Hey, what's this one of you and Chestnut and your dad?
  那这张你跟栗宝还有你爸的合照呢
• 
  
  Oh, that's when my dad bought Chestnut for me.
  那是我爸爸买栗宝给我时拍的
• 
  
  It was my first-period present.
  栗宝是我初经来潮的纪念礼物
• 
  
  Your dad got you a horse for getting your period?
  你来个月经你爸就送你匹马啊
• 
  
  O.M.G.
  我的神呀
• 
  
  Know how I celebrated getting my period?
  知道我怎么庆祝初潮的吗
• 
  
  Stole a painkiller and half a beer from my mom's boyfriend.
  从我妈相好那里 偷了止痛药跟半瓶啤酒
• 
  
  Wasn't a horse, but it was pretty awesome.
  虽然比不上马 不过也是挺爽的哟
• 
  
  How come there are no pictures of your mom?
  怎么都没看到你妈妈的相片啊
• 
  
  'Cause there aren't any.
  压根就没她的相片