来自《打工姐妹花 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  The 200 didn't cover it.
  那两百块不够付
• 
  
  Start checking the purses!
  快把钱包翻个遍
• 
  
  Oh, hey. Do you take hats?
  喂 用帽子抵押成不
• 
  
  Any cougars in the house?
  有熟女顾客在店里吗
• 
  
  And in case you don't know, "cougar"
  我来普及一下 "熟女"
• 
  
  means older lady with a large sexual appetite.
  是指三十如狼 四十如虎的饥渴女性
• 
  
  Lady past prime with tight clothes
  年龄走下坡 穿着紧身衣
• 
  
  who wants sex from young men.
  渴望得到年轻男性"滋润"的女性
• 
  
  Max, what is the one thing worse than karaoke?
  麦克斯 你知道什么比卡拉OK更糟糕吗
• 
  
  - Oh, no. - That's right.
  -不会吧 -没错
• 
  
  Open mic night.
  畅所欲言夜
• 
  
  Cougar also have face lift.
  熟女还会去拉皮除皱