Are you kidding? I can't tell that man anything!

你开玩笑吧我怎么能什么都告诉他呢
I say left. he says right.

我说东我说西
I say defense attorney. he says pre-paid excuse-maker.

我说找辩护律师他说收钱找人做假证
That man is so rigid!

这个男人太死板了
Rigid.

死板.
I'm flexible. As Melanie's grown. I've grown with her.

我和她一起成长随着梅勒妮慢慢长大，我也在改变自己
He still treats me like a kid!

他总是把我当小孩子那样对待
You clearly need to take your mind off things

很明显你需要放松一下
and come on our college tour this weekend!

这个星期和我们一起去大学旅行吧
Saturday we're staying at my sister's sorority at the University of Pittsburgh.

我姐姐在匹兹堡大学星期六我们可以住在女生联谊会的宿舍里
And we could even hit up Georgetown. It's not that far.

我们还可以顺便去一下乔治敦大学那里也不是很远
Oh. my goodness. you guys. I would love to!

天啊你们太好了我当然很想去