at least one of the kids on here has killed himself recently.

至少这网站上的一个孩子最近真的自杀了
He was found six weeks ago, disused print works.

他的尸体于6周前在一个废弃的印染厂被人发现
Kieran Gandley, aged 17.

卡林·甘德利 17岁
He joined IMC three months before Taylor.

他比泰勒早3个月加入IMC网站
I'm home! They didn't have any shallots...

我回家啦没买到葱
- Mum! Mum, what happened? - So I got you some onions instead.

-妈发生什么事了 -我只好买了洋葱
Hello, darling. How was school?

你好啊宝贝今天在学校怎么样
Mum!

妈
Don't try and distract me.

别故意想让我分心
Did you or did you not meet the serial killer?

你有没有见到那位连环杀手
Multiple murderer.

是多重凶杀犯
Well, technically, multiple murderer is an umbrella term

严格来说多重凶杀犯是个总称