来自《追影逐凶 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Who knows what they were doing up here.
  谁知道他们到这上面来都干些什么
• 
  
  I warned the boss. I can prove I did.
  我提醒过老板的 我保存着证据
• 
  
  Tell me all about it.
  跟我说说吧
• 
  
  Kieran will have known from the website
  卡林肯定是从网站上得知
• 
  
  that hanging is the more painful way to die,
  上吊是较为痛苦的死亡方式
• 
  
  but in the end, suicidal and homicidal ligature strangulation
  但归根结底 自杀和凶杀的勒死
• 
  
  look notoriously alike.
  在形式上是非常相似的
• 
  
  - You didn't mean that, did you? - No.
  -你不是让我说这个吧 -是啊
• 
  
  What is she like, your new colleague?
  你的新同事 是个怎样的人
• 
  
  40s, five foot eight, she has a Rolodex.
  40多岁 5.8英尺 有台名片存储器
• 
  
  Yeah, but what was she like, Sean?
  但她这个人怎样 肖恩
• 
  
  - Like? - Did you ask lots of questions, as we said?
  -怎样 -你有像我们说的那样问她很多问题吗