来自《我欲为人 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Is Nora here?
  诺拉在吗
• 
  
  She's not answering her phone.
  她不接电话
• 
  
  Uh, hello, Kat.
  你好 凯特
• 
  
  Sorry.
  抱歉
• 
  
  Hello again, Aidan,
  又见面了 艾登
• 
  
  Nora's roommate who is emphatically not a junkie.
  显然不是瘾君子的诺拉室友
• 
  
  Do you know where she is?
  你知道她在哪儿吗
• 
  
  Um, not here. No.
  她不在家
• 
  
  Her and Josh are at the hospital. A friend got hurt.
  她和乔什在医院 有个朋友受伤了
• 
  
  Meaning I'm the jerk who just left her 13 voicemails
  我刚才给她留了十三条语音消息
• 
  
  ranting about the shoddy plumbing in her apartment
  抱怨她房子里的水管不靠谱
• 
  
  while she's standing vigil by someone's bed.
  而她却在朋友床边守夜 我实在不懂事