来自《我欲为人 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  It's aluminum.
  这是铝制扳手
• 
  
  But you did, um, turn off the water.
  但你确实修好了水管
• 
  
  That I did!
  说得没错
• 
  
  And I don't even know how you got into the basement.
  我都不知道你是怎么进去地下室的
• 
  
  That door would not budge for me.
  我去开那门的时候它纹丝不动
• 
  
  Well, something to be said for brute strength.
  这就是有孔武有力的好处了
• 
  
  All right, well, I, uh,
  好吧 我...
• 
  
  you know, I should probably get changed, so...
  我或许该去换身衣服
• 
  
  Oh! Oh, I am so sorry.
  真不好意思
• 
  
  Absolutely. Uh, thank-- You're welcome.
  非常抱歉 谢...不客气
• 
  
  Never would've pegged Nora for a de Tocqueville fan.
  从没想过诺拉会喜欢看托克维尔
• 
  
  She very well might be, but those are mine.
  或许吧 不过那些书是我的