来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第11集 第11集》
-
there is an enormously有一个数量庞大的 -
intricate system of informal property复杂的非正式财产权系统 -
which governs the way we actually function.它支配着我们的实际行动方式 -
That system of property can be good, bad,这个财产权系统可好可坏 -
or indifferent, it can be just or unjust,亦可无谓好坏 它可以公平或者不公平 -
it can be notoriously inefficient, and in fact,也可以出奇地低效 -
if you think about the failure of socialist regimes,事实上 如果想想社会主义制度的失败 -
one important explanation is一个重要的解释就是 -
that the underlying informal norms about人们在他们工作时所做事情的 -
what people do with their work lives潜在非正式标准 -
were never integrated with the planned economies从来没有与计划经济 -
in an effective way.有效地结合过