来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第11集 第11集》
-
I have a granddaughter我有一个外孙女 -
who got the boss gene from her mother她从她妈妈那里继承了领导基因 -
and she's a first-- kindergartner她还是个在上幼儿园的孩子 -
and her first day at school they got out--第一天去幼儿园 -
they brought out little plastic ants老师拿出小塑料蚂蚁 -
for the children to learn basic arithmetic with让孩子们学习基础算术 -
and they put a pile of them on the--老师把一堆蚂蚁放在-- -
in the middle of each table, and than four kids.分放在每张桌子中间 一桌四个孩子 -
And my granddaughter came home complaining我的外孙女回家来抱怨 -
that the other kids had been mean to her.说其他的孩子对她太小器 -
So her mother talked to the teacher the next day,她妈妈第二天去找老师谈 -
and the story was that our grandchild结果实际上却是我们的外孙女