来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第11集 第11集》

• 
  
  and by and large doesn't pay after.
  大部分人后来都无法得到报酬
• 
  
  It's interesting.
  这很有趣
• 
  
  At any rate, I don't mean to alarm you about your grades,
  无论如何 我不是为了让你们警惕学分
• 
  
  but I think it's actually worth thinking about.
  但是这确实是一个值得考虑的问题
• 
  
  I've mislabeled this.
  我弄错了标题
• 
  
  The top label should read Ghen vs. Rich,
  上面应该是 戈恩和里奇的案子
• 
  
  Ghen is spelt G-h-e-n
  戈恩这样拼 G-h-e-n
• 
  
  and this is a case about thinking out the incentives
  这是一个有关激励措施
• 
  
  to make people behave in productive ways.
  让人们高效生产的案子
• 
  
  The story goes as follows:
  故事是这样的
• 
  
  Ghen is a whaler;
  戈恩是一个捕鲸者
• 
  
  he operates out of Wellfleet, Massachusetts.
  他在马萨诸塞州的维尔福利特工作