来自《斯巴达克斯：血与沙 第5集 第5集》

• 
  
  Rain! by jupiter's cock,
  下雨吧 老天爷
• 
  
  Would you fucking rain!
  拜托下点雨吧
• 
  
  What are you doing?
  你在干吗
• 
  
  Praying.
  祈祷
• 
  
  Blaspheming.
  你那是亵渎神明
• 
  
  The two are narrowly separated in these trying times.
  连日无雨 我快分不清这二者的区别
• 
  
  Perhaps the gap widens...
  你会分清楚的
• 
  
  More creditors, seeking action?
  又有讨债的上门
• 
  
  Something of more cheerful note,
  是条好消息
• 
  
  Recently delivered...
  刚送来的
• 
  
  From magistrate calavius!
  是克拉维斯行政官发来的消息
• 
  
  He is coming here to personally select men for his games!
  他要亲临挑选参赛者