There wasn't a Leanne in the list of friends

泰勒的母亲提供的朋友名单上
Taylor's mother supplied?

并没有莉安这个人
I'm a DI, DS Stone. Do not ignore me.

我是个督察斯通警长不要无视我
I'm trying to stop you ignoring a missing teenager

我这是想阻止你无视一个失踪少女
before we find her body.

别等到最后发现的是她的尸体
We need evidence. Do you have any evidence against him?

我们需要证据你有针对他的证据吗
He has Taylor Davis's ring.

他身上有泰勒·戴维斯的戒指
- Does he have an explanation? - Yes, but I don't believe him.

-他解释原因了吗 -是的但我不信他
- Get out of my sight. - Why are you suddenly wearing lipstick?

-滚出我的视线吧 -你怎么突然抹口红了
Chief Super... Wait one second.

总警司等一下
Chief Superintendant Drayton, please.

请接德雷顿总警司
DI Prior.

我是普莱尔督察