来自《斯巴达克斯：血与沙 第5集 第5集》

• 
  
  He was so young.
  他还如此年幼
• 
  
  Their villa was burnt,
  他们的公馆已被烧毁
• 
  
  only a few bodies yet recovered.
  只找到少数几具尸体
• 
  
  I fear the boy is among the ruins.
  恐怕孩子也随断壁残垣同陨了
• 
  
  A tragedy.
  真是惨绝人寰
• 
  
  One cannot but wonder what would prompt such an act.
  不知他们为何遭此不幸
• 
  
  Let us turn our minds to thoughts of rain,
  祈求上苍降下雨水
• 
  
  to cool the fevered brow of our city.
  抑制这座城市的躁动吧
• 
  
  Citizens of Capua!
  卡普亚的子民们
• 
  
  Brothers of Rome!
  罗马的手足们
• 
  
  In the name of my forefathers,
  以我的祖先之名
• 
  
  I, Titus Calavius,
  我 泰塔斯·克拉维斯