I do not need you or anyone else to find a wife for me!

我不需要你或别人帮我找老婆
I'll never forgive him.

我不会饶过亨利
I'll never forgive her.

我也不会饶过玛莉安
However, Mr Wilberforce, if we had met in other circumstances,

不过威伯福斯先生要是我们在别种场合相识
I would have told you how deeply I admire your tireless efforts

我会告诉你我很钦佩你
to force our ridiculous Parliament to abolish the slave trade.

在国会锲而不舍地鼓吹废奴
If you had, I would have changed the subject and talked about botany.

谈点别的植物如何
Botany? Why botany?

植物为什么
Anything but politics.

就是别谈政治
I'm in Bath to be cured of politics.

我在巴斯休养时戒掉政治了
Well, I would have been bored by botany.

我也谈腻了植物
So, even in other circumstances, it would have been a disaster.

所以即使别种场合我们也不来电