来自《奇异恩典 第0集》

• 
  
  Will you help me, John?
  您能帮我吗 约翰
• 
  
  I can't help you.
  我帮不了你
• 
  
  But do it, Wilber. Do it.
  但放手做吧 替他们抗争
• 
  
  Take them on. Blow their dirty, filthy ships out of the water.
  消灭那污秽败德的黑奴船
• 
  
  The planters, sugar barons,
  那些农主和庶农大亨
• 
  
  Alderman "Sugar Cane", the Lord Mayor of London.
  渔翁得利的伦敦市长
• 
  
  Liverpool, Boston, Bristol, New York.
  利物浦 波士顿 甚至纽约
• 
  
  All their streets running with blood, dysentery, puke!
  他们的街道流着黑奴的血和泪
• 
  
  You won't come away from those streets clean, Wilber.
  你绝对忘不了那些恐怖景像
• 
  
  You'll get filthy with it, you'll dream it,
  你会沾上污秽且梦魇不断
• 
  
  see it in broad daylight.
  清醒时也抹灭不去
• 
  
  But do it. For God's sake.
  但为了上帝放手做吧