Sorry if I alarmed you.

抱歉吓到你
I had this box made up in the exact dimensions of a slave berth.

我照黑奴舱床尺寸订做这个箱子
I thought you could use it in your practical demonstrations.

刚好你示威时能派上用场
Why did you wait until your butler had left before you got out of the box?

你为何等到管家离开才出来
They all think I'm mad already.

怕他们以为我又疯了
As will most people in the House of Commons when I present my bill.

我提法案时议员们也会这么想
Wilberforce, conditions in Jamaica

威伯福斯
are far more brutal than I could have imagined.

牙买加的情形比想像中残忍
Many children are scalded to death by the molten lava.

许多孩子在糖厂被烫死
Others die of exhaustion or roll into the fires in their sleep.

或者累到掉进火坑被烧死
The result in the morning is a few pounds of pure, refined sugar.

换来的只是一点高级纯糖
Wilberforce, are you all right?

威伯你没事吧