来自《奇异恩典 第0集》

• 
  
  They don't really understand it, but I do.
  我比他们还了解
• 
  
  You see, sometimes my stomach gets bored of being a stomach
  有时我的胃烦了
• 
  
  and decides it's a sailing ship.
  就变成船
• 
  
  Then my heart gets jealous and decides it wants to be a see-saw.
  于是心就忌妒变成跷跷板
• 
  
  And before you know it, my lungs are arguing with one another
  还没发觉前左右肺就在吵
• 
  
  whether to be lungs or sponges full of seawater.
  肺变得像海绵吸满海水
• 
  
  Well, at least that's what I tell my nieces and nephews.
  我就是这样告诉我侄儿们
• 
  
  Marianne tells me you like children.
  玛莉安说你喜欢小孩
• 
  
  My poor father almost went mad
  我爸知道
• 
  
  when I told him I'd stopped taking sugar in my tea.
  我茶不加糖时快疯了
• 
  
  I was 14,
  我十四岁时
• 
  
  reading your name in the papers,
  就在报上看过你名字