来自《奇异恩典 第0集》

• 
  
  -They bring me only good news. -News of what?
  -他们带来好消息 -什么消息
• 
  
  Revolution.
  革命
• 
  
  They're certain it's coming.
  他们深信革命将至
• 
  
  In Paris they speak openly in the streets of emancipation.
  他们在巴黎街头提倡解放
• 
  
  Freedom for all men, and women too.
  宣称全人类都应享有自由
• 
  
  The Americans pulled the cork out of the bottle, Wilberforce.
  美国人证明革命会成功 威伯
• 
  
  Now the French share the wine.
  现在法国人也想革命
• 
  
  You talk about revolution as if it were a safe thing.
  你把革命讲得很安全
• 
  
  It's just a word.
  那只是一个名词
• 
  
  Every day we change things, by degrees. Education, factories.
  我们每天循序改进 像教育...
• 
  
  By degrees. You sound like Dundas! Gradually.
  循序 跟唐达斯的用词如出一辙
• 
  
  An imperfect order's better than no order.
  不完美强过什么都没有