The trouble is, Doctor, he doesn't believe he has a body.

医生他的问题就是...他完全不关心
Utterly careless of it. He, um...

自己身体
He thinks he's a disembodied spirit.

他认为信念可战胜一切
Perhaps you should spend some time away from London.

或许你该离开伦敦休养一阵子
-What's this? -Laudanum, for the pain.

-那是什么 -止痛的鸦片
An opiate? No, no, no. I need my mind sharp.

我不要鸦片我要保持头脑清醒
You need to rest.

你要休息
My bill is before the House in three weeks.

议院三周后要表决我的法案
-Would you leave us a moment, Doctor? -Yes, Prime Minister.

-您方便离开一下吗医生 -是的首相
It's now five years since you first brought this bill to the House.

五年前你首次在议院提出法案
And each time we get a little closer.

每次都接近成功一步
Wilberforce, there are other MPs who could carry the debate.

威伯其他人能帮你挑下重担