来自《奇异恩典 第0集》
-
I declare the bill of abolition of the slave trade我宣布废奴法案... -
to be passed.通过 -
Noblesse oblige.高贵的义务 -
What the bloody hell does that mean?你鬼扯什么 -
It means my nobility obliges me我的高贵地位 -
to recognise the virtue of an exceptional commoner.迫我承认贱民的美德 -
Order!安静 -
Order!安静 -
When people speak of great men, they think of men like Napoleon.大家谈到伟人可能想到拿破仑 -
Men of violence. Rarely do they think of peaceful men.那些呼风唤雨的人 -
But contrast the reception they'll receive很少人想到默默付出的人 -
when they return home from their battles.但这些人反而会获得尊敬