来自《斯巴达克斯：血与沙 第11集 第11集》

• 
  
  A burden to be sure. Yet he was aware of risk
  养家糊口的确不易 但他心甘情愿
• 
  
  and took them of his free will.
  早有生死在天的觉悟
• 
  
  As a gladiator.
  那也是作为角斗士
• 
  
  Not a child's plaything.
  而非孩童的玩物
• 
  
  The magistrate and his whelp have caused us both pain.
  行政官和他的小崽子让我们都痛苦不堪
• 
  
  It will not go unanswered I promise you.
  我绝不善罢甘休 君子一言九鼎
• 
  
  I would be of service towards the deed.
  我愿为此赴汤蹈火 在所不辞
• 
  
  Take comfort from knowing its intent.
  既如此 我甚感心安
• 
  
  I would have your focus turned towards the games of Pompeii.
  我要你全心投入庞贝之战
• 
  
  That perfumed shit Solonius
  臭气熏天的索罗尼斯
• 
  
  always secured the primus by inserting tongue in ass
  只会溜须拍马 骗得骁将之名
• 
  
  only to be crushed by our city's hated rival.
  却屡屡败于卡普亚夙敌之手