来自《哈利·波特与火焰杯 第0集》
-
- This decision is final. - That's rubbish!-这一决定不可更改 -这太胡扯了 -
That's rubbish! You don't know what you're doing!真是胡扯 简直是胡闹 -
- Silence! - They're not too happy about that, then.-安静 -看来大家都不满意这规定 -
The Goblet of Fire.火焰杯 -
Anyone wishing to submit themselves to the tournament想参加三强争霸赛的同学 -
need only write their name upon a piece of parchment只需将姓名写在一张羊皮纸上 -
and throw it in the flame before this hour on Thursday night.在周四晚之前投进火焰里 -
Do not do so lightly.提交前请仔细考虑 -
If chosen, there's no turning back.一旦选中 就不能反悔 -
As from this moment, the Triwizard Tournament has begun.三强争霸赛自此拉开序幕 -
Alastor Moody.阿拉斯托·穆迪 -
Ex-Auror,前傲罗