来自《哈利·波特与火焰杯 第0集》

• 
  
  The Ministry says you're too young to see what these curses do.
  魔法部觉得这些咒语少儿不宜
• 
  
  I say different!
  我可不这么想
• 
  
  You need to know what you're up against!
  你得知道对手能做出什么
• 
  
  You need to be prepared.
  你得时刻做好准备
• 
  
  You need to find another place to put your chewing gum
  你得另找个地方粘你的口香糖
• 
  
  besides the underside of your desk, Mr. Finnigan!
  不许粘在课桌下面 斐尼甘先生
• 
  
  No way.
  不是吧
• 
  
  The old codger can see out the back of his head.
  这死老头居然能看到脑袋后面
• 
  
  And hear across classrooms!
  还能听到后面呢
• 
  
  So which curse shall we see first?
  那么先展示哪个呢
• 
  
  - Weasley! - Yes?
  -韦斯莱 -是
• 
  
  Stand.
  站起来