来自《哈利·波特与火焰杯 第0集》

• 
  
  No.
  不介意
• 
  
  So tell me, Harry.
  那么 哈利
• 
  
  Here you sit, a mere boy of 12--
  你 一个只有12岁的小男孩
• 
  
  I'm 14. Sorry.
  我14岁 抱歉
• 
  
  --about to compete against three students...
  就要和三个学生竞争
• 
  
  ...not only vastly more emotionally mature than yourself...
  他们不仅情感上远比你成熟
• 
  
  ...but who have mastered spells that you wouldn't attempt...
  还掌握了你做梦都不敢想的
• 
  
  ...in your dizziest daydreams.
  咒语
• 
  
  Concerned?
  你紧张吗
• 
  
  I don't know. I haven't really thought about it.
  我不知道 我没想过这些
• 
  
  Just ignore the quill.
  别管那支笔
• 
  
  Then, of course,
  不过 当然