来自《哈利·波特与火焰杯 第0集》

• 
  
  Better than fair, the way I heard it.
  我听到的可不只是不错啊
• 
  
  But I'm not allowed a broom.
  可是不让用扫帚
• 
  
  You're allowed a wand.
  你可以用魔杖
• 
  
  Bets! Place your bets!
  下注了 下注了
• 
  
  Bets taken! Bets taken here!
  下注了 快下注了
• 
  
  Step up, folks! Who fancies a flutter in today's bloodbath?
  各位 想来赌一赌今天大战的胜出者吗
• 
  
  Smart money's on Krum to survive! Any bets?
  克鲁姆胜算高哟 有人要下注吗
• 
  
  Yes, sir?
  您好 先生
• 
  
  Ten-to-1 for Fleur. There you go. Thank you very much.
  一赔十压芙蓉 好了 谢谢
• 
  
  Your attention, please.
  请注意
• 
  
  This is a great day for all of us.
  今天各位要大饱眼福了
• 
  
  Each of the three tasks involves very considerable danger.
  这次的三个任务 每一个都危机四伏