来自《绝望的主妇 第8季 第16集 第16集》

• 
  
  Maybe give her a foot massage.
  给她做个足底按摩
• 
  
  Do you think tomorrow maybe you could stop by and--
  你看明天能不能跟我去 陪她...
• 
  
  Bree, if I touch that woman's feet,
  布里 我要是摸了那老太太的脚丫子
• 
  
  You're gonna have to euthanize me.
  你干脆把我也安乐死了吧
• 
  
  Billy, where are you?
  比利 你在哪儿
• 
  
  Oh, look, look! There's a gold! Come on! The gold!
  看啊 那有金子 快来 有金子
• 
  
  - Mom? - Yeah?
  -妈妈 -怎么了
• 
  
  This party is amazing. Thank you so much!
  这次派对太棒了 太谢谢你了
• 
  
  Oh, I just wanted your birthday to be perfect.
  我希望你过个完美的生日嘛
• 
  
  Happy birthday, Penny.
  佩妮生日快乐
• 
  
  Then again, nothing's perfect.
  话又说回来 世上没那么多完美的事儿
• 
  
  Hey, Jane. Tom went to pick up the cake,
  简 汤姆去取蛋糕了