来自《绝望的主妇 第8季 第16集 第16集》

• 
  
  Perfect.
  完美极了
• 
  
  Can I talk to you for a second?
  过来咱俩聊聊
• 
  
  Okay.
  没问题
• 
  
  What are you doing?
  你什么意思
• 
  
  Just making sure I'm in the memory book.
  确保我会出现在留念影集里
• 
  
  You're invading every photo that Penny and I are in.
  我和佩妮每张照片你都要抢镜头
• 
  
  I'm her mother. Maybe you're the invader.
  我是她亲妈 是你抢我们的镜头
• 
  
  And we're back to this.
  又来了
• 
  
  I spent weeks planning this party,
  我花了好几个礼拜策划这个派对
• 
  
  Making it perfect for her, and then you come in
  想让她过个完美生日 结果半路杀出了你
• 
  
  And upstage me?
  还来抢我的风头
• 
  
  I'm just trying to forge a relationship with Penny.
  我这是跟佩妮培养感情