来自《哈利·波特与火焰杯 第0集》

• 
  
  Know what it is?
  知道这是什么吗
• 
  
  Bubble juice, sir?
  泡泡油吗 先生
• 
  
  Veritaserum.
  吐真剂
• 
  
  Three drops of this and
  只要三滴
• 
  
  You-Know-Who himself would spill his darkest secrets.
  神秘人也要把他最黑暗的秘密说出来
• 
  
  The use of it on a student is, regrettably, forbidden. However
  很遗憾 不能在学生身上用 但是
• 
  
  should you ever steal from my personal stores again
  你要再敢从我的私人储备里偷东西
• 
  
  my hand might just slip over your morning pumpkin juice.
  我就"失手"倒进你的南瓜汁里
• 
  
  - I haven't stolen anything. - Don't lie to me.
  -我什么也没偷 -别撒谎
• 
  
  Gillyweed may be innocuous,
  腮囊草就算了
• 
  
  but boomslang skin, lacewing flies?
  非洲树蛇皮和草蜻蛉呢
• 
  
  You and your little friends
  你和你的小伙伴们