来自《熟女镇 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  - It is a tightrope. - Come on.
  -任重而道远啊 -拜托
• 
  
  You're this weird, goofy, nerdy little dude.
  你个小傻瓜
• 
  
  Own it.
  好好把握吧
• 
  
  Hi.
  嗨
• 
  
  I'm Travis Cobb.
  我叫崔维斯·科布
• 
  
  I own a perfect replica of the "Ghostbusters" Proton pack,
  我有套完美的捉鬼敢死队道具包的复制品
• 
  
  which I actually wear at least once a week,
  实际上我每周都得背一次
• 
  
  usually with clothes.
  通常都是穿着衣服的
• 
  
  I'm not looking for anything serious,
  我不是想要怎么样
• 
  
  but if you wanna hang out,
  但是你要想出去逛逛
• 
  
  bust through seasons one and two of "The walking dead,"
  看看《行尸走肉》什么的
• 
  
  maybe throw together some artisan flatbreads
  也许我们可以一起去吃点东西